Фамилия Микитчненко — звонкий пример украинской модели фамилеобразования, где суффикс -енко превращает личное имя в родовое прозвище, а затем и в наследственную фамилию. В основе лежит народная форма канонического имени Никита — Микит. В украинской традиции начальное «н» часто переходило в «м» под влиянием диалектного произношения и ассимиляции (сравните: Микита вместо Никита). Двойной суффикс -чн- в Микитчненко — это не случайность, а результат сращения двух формантов: сначала от имени Микита образовали патроним Микитич (сын Микиты), а затем добавили уже «фамильный» суффикс -енко. Получилась конструкция «Микитченко», которая в некоторых говорах или при записи в документах получила дополнительное «н» — Микитчненко. Такое наращение встречается в украинских фамилиях как вариант произношения или как следствие путаницы при переносе в официальные бумаги (сравните: Микитченко и Микитчненко — по сути, одна и та же модель, но с разной степенью «стяжения»).

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкащине, Киевщине, а также к исторической Слобожанщине (современные Харьковская и Сумская области). В этих краях имена Никита и Микита были распространены среди крестьян и казаков, поэтому предки носителей фамилии — скорее всего, люди из сельской среды, которые в XIX веке получили наследственное родовое имя по отцу. По сословной принадлежности фамилия не указывает на дворянство или духовенство: суффикс -енко в основном закреплялся за мещанами, казаками и крестьянами. В России фамилия встречается редко, в основном в регионах, граничащих с Украиной, или в местах переселенческих потоков конца XIX — начала XX века (Кубань, Дон, Сибирь).

Среди однокоренных фамилий — Микитченко (самый частый вариант), Микитчук, Микитенко, Микитюк. Все они восходят к одному корню, но различаются по суффиксам, которые указывают на регион и время формирования. Микитчненко — одна из более редких форм, сохранившая в написании след устной традиции, где имя отца «застыло» в документах с двойным согласным. Если искать аналогию по модели, то это фамилии вроде Иваничненко или Степаничненко — все они показывают, как патроним на -ич обрастал типичным украинским окончанием.

В современном мире фамилия не является массовой, но ее носители встречаются в украинской диаспоре (Канада, США) и в самой Украине. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией в открытых источниках нет, что типично для «простых» родовых имен, не попавших в дворянские родословные книги. Однако это не делает фамилию менее ценной для ее носителя: она прямо указывает на предка по имени Микита, который жил три-четыре века назад.