Фамилия Миколкина, на первый взгляд, кажется простой вариацией на тему имени Николай, но её словообразовательный путь любопытен. В основе лежит уменьшительно-ласкательная форма Миколка — от просторечного имени Микола, которое на Руси было народным вариантом канонического Николай. Но ключевой нюанс здесь — суффикс -к- в основе. В отличие от фамилий вроде Миколаев или Миколенко, которые прямо отсылают к полной форме имени, Миколка — это уже прозвищное имя, типичное для крестьянской и мещанской среды XIX века. Оно могло принадлежать человеку невысокого роста, младшему в семье или просто тому, кого в обиходе звали ласково, без официального «Николай».

Формально фамилия стоит в женском роде (Миколкина), а её мужской вариант — Миколкин. Такие фамилии на -ин традиционно образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я: «чей сын?» — Миколкин, то есть сын Миколки. Это одна из самых распространённых моделей в русской ономастике, особенно в северных и центральных губерниях. Если бы предок носителя фамилии был из южных регионов, скорее всего, возник бы вариант Миколенко или Миколаенко.

Интересно, что фамилия Миколкина встречается реже, чем её «старшие родственники» — Николаев или Никулин. Вероятно, это говорит о более локальном бытовании: она могла закрепиться в конкретной волости или деревне, где имя Микола было особенно употребительно. В некоторых говорах «миколка» также означало не просто имя, а прозвище для нерасторопного или простоватого человека, но это скорее исключение — основная версия остаётся антропонимической, от имени.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Миколкины в большинстве своём были крестьянами, реже — мещанами. В дворянской среде такая форма практически не встречалась: там предпочитали «благородные» варианты вроде Николаевских. Так что Миколкина — это фамилия, которая прямо говорит о своих корнях: в ней слышна та самая деревенская, домашняя интонация, с которой обращались к человеку по имени Микола.