Фамилия Микориндо — редкая и нестандартная для русского слуха. Сразу бросается в глаза её нерусское происхождение: в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -о нехарактерно для исконно славянских фамилий. Скорее всего, перед нами итальянизированная или испанизированная фамилия, попавшая в русскую среду через смешанные браки, эмиграцию или культурные контакты.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Микоринд-» и окончание -о, типичное для итальянских фамилий на -о (например, Росси, Бьянко). Сама основа может восходить к итальянскому прозвищу или топониму. Если разложить её на части, то «Мико-» — это уменьшительная или диалектная форма от имени Микеле (итальянский аналог Михаила), а «-риндо» — возможно, искажённое «риндо» (от итал. rindere — «смеяться, улыбаться»). В итоге прозвище могло означать «улыбчивый Микеле» или «Микеле-хохотун». Вторая версия: фамилия образована от названия места — например, деревни Микоринда в Италии или Испании (топонимические фамилии с окончанием -о распространены в обеих странах).

В русском контексте фамилия Микориндо, скорее всего, принадлежала потомкам итальянских мастеров, архитекторов или художников, работавших в России в XVIII–XIX веках, либо более поздним переселенцам. Географически она могла закрепиться в южных регионах (Крым, Одесса, Новороссия), где исторически селились итальянские общины. Встречается и вариант написания с двумя «р» — Микорриндо, но это уже следствие канцелярской путаницы или местного произношения.

Сравнение с однокоренными фамилиями (например, Микори, Микорин, Микорини) показывает, что Микориндо — самая редкая форма. В отличие от фамилий на -ини (типичных для Тосканы) или -и (для севера Италии), окончание -о чаще встречается на юге Италии и в Сицилии. Если предок действительно был сицилийцем, то прозвище могло быть связано с диалектным словом «micurind» (нечто маленькое и круглое) — так в деревнях дразнили низкорослых или коренастых людей.

Достоверных данных о сословной принадлежности носителей фамилии Микориндо нет, но судя по модели образования (без дворянских приставок «де» или «ди»), это фамилия мещанского или крестьянского происхождения. Встретить её сегодня можно скорее в архивах итальянских эмигрантских общин, чем в массовых российских справочниках.