Фамилия Микоянская — редкий случай, когда женская форма фамилии закрепилась в качестве родового имени. Обычно такие фамилии на -ская/-цкая получали женщины по мужу или отцу, но в русской традиции они редко становились наследственными для следующих поколений. Здесь же мы видим, что фамилия существует именно в женском грамматическом роде, что может указывать на её происхождение от прозвища матери или на особые обстоятельства записи в документах.

Основа фамилии — Микоян, армянская фамилия, образованная от имени Микаэл (Михаил) с помощью патронимического суффикса -ян (означает «принадлежащий к роду»). Формант -ская — русский суффикс, типичный для фамилий дворянского или географического происхождения. Соединение армянской основы с русским окончанием — явление нечастое, но встречающееся в среде смешанных браков или при русификации фамилий в XIX–XX веках.

Вероятнее всего, предок носительницы фамилии был выходцем из армянской среды, получившим или взявшим русскую фамилию по месту жительства или службы. Например, если человек происходил из села Микоян (такие топонимы существовали в Армении и в советское время переименовывались в честь деятелей), то фамилия могла означать «из Микояна». Однако более реалистичная версия — что фамилия Микоянская образована от фамилии мужа Микоян, когда женщина выходила замуж и по русской бюрократической традиции её записывали как Микоянская (например, «вдова Микоянская»).

С точки зрения географии, фамилия тяготеет к югу России и регионам с армянскими диаспорами — Краснодарскому краю, Ростовской области, Ставрополью. Встречается она крайне редко, и её носители, скорее всего, принадлежали к мещанскому или крестьянскому сословию, а не к дворянству, так как дворянские фамилии на -ская обычно имели более прозрачную этимологию и не требовали объяснения через женскую форму.

Таким образом, фамилия Микоянская — это гибридная форма, возникшая на стыке армянской и русской ономастических традиций, и её носительница, вероятно, была женщиной, чей муж или отец носил фамилию Микоян.