Фамилия Милияхметова — одна из тех, что сразу останавливают взгляд. Её основа, Милияхмет, звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: перед нами фамилия тюркского происхождения, скорее всего, татарского или башкирского. Разберём её по частям.

Первая часть, «Мили», — это адаптированное на русский лад имя Мили, которое может восходить к арабскому слову «миллат» (нация, община) или быть сокращённой формой от более длинных имён, например, Милиахмет. Вторая часть, «яхмет», — это одна из диалектных или фонетических форм имени Ахмет (от арабского «Ахмад» — «достойный похвалы», один из эпитетов пророка Мухаммеда). Таким образом, Милияхмет — это сложносоставное имя, распространённое в тюркской антропонимии, где к имени Ахмет добавляли уточняющий или украшающий компонент. Смысл всего имени можно передать как «Ахмет из народа» или «народный Ахмет».

Суффикс «-ова» в конце фамилии — классический русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках добавили к именам и прозвищам для придания фамильной формы. В данном случае он указывает на принадлежность к роду Милияхметовых: буквально «дочь (или жена) Милияхмета». Мужской вариант фамилии — Милияхметов. Фамилия эта относительно редкая и географически привязана к регионам Поволжья и Урала, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Человек, носивший такое имя, мог быть крестьянином, ремесленником или торговцем, но сословная принадлежность здесь не столь показательна — в тюркской среде сложносоставные имена встречались у разных слоёв населения. Главное, что фамилия сохранила в себе целое имя-пожелание, где славословие Аллаху (через имя Ахмет) соединилось с указанием на общность, народ.