Фамилия Милоградский — это классический пример славянского прозвища, которое закрепилось за человеком по названию местности, откуда он был родом. Такой тип фамилий — один из древнейших: когда человека переселяли в новый край или он уходил сам, его называли по имени покинутого села или города, чтобы отличить от местных жителей. Поэтому в основе фамилии лежит не личное имя, а топоним Милоград — поселок в Речицком районе Гомельской области Белоруссии. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был уроженцем именно этого места.

Поселок стоит на Днепре и считается одной из жемчужин Полесья. Это не просто старинное селение, а место, давшее имя целой археологической культуре эпохи бронзового века — милоградской. Сам топоним имеет славянское происхождение и обычно переводится как «милый город», то есть любимый, хороший, дорогой сердцу. Однако есть и более глубокая трактовка: в старославянских языках прилагательное «милый» могло означать «избранный». В средние века у южных славян — в Болгарии, Сербии, Боснии — существовало движение богомилов, которых называли «милыми Богу», что аналогично библейскому понятию «богоизбранные». Отсюда возникает версия, что Милоград изначально понимался как «Избранный город» или даже «Град Избранных».

Такую трактовку можно допустить, если предположить, что поселение было крупным сакральным центром древности, местом пребывания жрецов, либо опорным пунктом военно-политической элиты племенного союза. Впрочем, существует и более приземленная гипотеза: название могло произойти от личного имени Мил, Милош или Милан — распространенного у южных славян, — если такой человек основал селение или владел им. Некоторые исследователи также осторожно связывают милоградскую культуру с кельтским миром, что добавляет загадочности в историю этого края.

Точно сказать, когда именно возникла фамилия Милоградский, сложно — процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и в разных регионах он шел с разной скоростью. Ясно одно: перед нами памятник славянской ономастики, который сохранил память о древнем поселении и его значении.