Фамилия Милюченок — яркий пример того, как географический маркер и редкий суффикс могут рассказать о происхождении семьи больше, чем полный разбор корня. В ней слышится белорусское или западнорусское звучание, и это не случайно.

Основа фамилии — имя Милюк, уменьшительная форма от канонических имён Милий, Емилиан или от славянского имени Мил (от слова «милый»). Суффикс -ук-/-юк- в белорусской и украинской традиции означает «сын» или «потомок» (ср. Милюк — «маленький Мил», «сын Мила»). А вот суффикс -енок — уже чисто белорусская черта, характерная для северо-восточных регионов (Витебщина, Могилёвщина). Он выполняет ту же «сыновью» функцию, что и -ович в русских фамилиях, но звучит по-народному, без дворянского оттенка. Таким образом, Милюченок — это двойное указание на происхождение от человека по имени Милюк: буквально «сын Милюка».

Сам суффикс -енок в фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин. Он закрепился в основном у крестьян и мещан, которые не имели права на фамилии с -ович (те были привилегией шляхты и высших сословий). Поэтому предок носителя фамилии Милюченок, скорее всего, был свободным земледельцем или ремесленником в одном из белорусских поветов. Фамилия не получила распространения за пределами этого ареала: в России она остаётся редкой, а её носители — потомками переселенцев с запада.

В написании фамилии возможен вариант Милючёнок с буквой ё на месте ударной о. В документах XIX века часто встречается написание Милюченокъ, где ударение падает на последний слог. Путаница с ударением (на и или на о) возникает из-за того, что в белорусском языке аканье сглаживает разницу, а в русском ударение пытаются поставить по привычной модели (как в фамилиях на -ёнок). Правильное ударение, исходя из модели «сын Милюка», — на последний слог: Милючено́к.

Таким образом, фамилия Милюченок — это не просто «сын Милого», а конкретный географический и социальный паспорт: белорусский крестьянин, чей род пошёл от человека с прозвищем Милюк, и эта связь закреплена двойным патронимическим суффиксом.