Фамилия Минадсудинов — одна из тех, чья форма сразу выдает необычную историю. В ней нет привычного славянского корня, а суффикс -ов указывает на то, что перед нами обрусевшая фамилия, адаптированная к русской грамматической модели. Основа фамилии — Минадсудин — это сложносоставное имя арабского происхождения, которое состоит из двух частей: «Мина» (или «Мин») и «ад-Дин» (араб. الدين — «вера, религия»). Первая часть может восходить к арабскому глаголу со значением «даровать» или «оказывать милость», а в целом имя Минадсудин (или Миннаддин) означает «дарованный верой» или «милость религии». Это теофорное имя, то есть имя, прославляющее религиозное начало, типичное для мусульманских культур.

Такие имена были широко распространены среди народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Фамилия Минадсудинов, скорее всего, образована от имени Минадсудин по стандартной для Российской империи схеме: к основе добавили русский суффикс принадлежности -ов. Это значит, что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком по имени Минадсудин, а его дети или внуки, попадая в русскоязычную среду (например, при переписи населения или при получении паспорта), получили фамилию с окончанием -ов, как это делали с тюркскими и арабскими именами.

Особенность фамилии — её редкость и узкая география. В отличие от массовых татарских фамилий вроде Абдуллин или Хайруллин, Минадсудинов встречается точечно. Можно предположить, что она бытует в среде татар-мишарей или у народов Дагестана, где сложные арабские имена сохранялись дольше. Второй вариант — фамилия могла возникнуть в среде казанских татар, но с нестандартной записью имени: вместо более привычного «Миннаддинов» или «Миннуллин» закрепилась форма с «а» в середине. Это могло произойти из-за особенностей местного говора или ошибки писаря, который записал имя на слух.

Сословно предки Минадсудиновых, скорее всего, были не дворянами, а крестьянами или мещанами. В дворянские родословные книги такие фамилии попадали редко, если только носитель не выслужил личное дворянство на государственной службе. Но точных данных об этом нет. Самое ценное в этой фамилии — её прозрачная этимология: она прямо указывает на религиозный контекст жизни предка, который, вероятно, был уважаемым человеком в своей общине, раз получил имя, прославляющее веру.