Фамилия Минэйро звучит для русского уха необычно, и это не случайно: её корни ведут не в славянские земли, а на Пиренейский полуостров. В основе лежит португальское слово mineiro — «шахтёр», «горняк» или «житель Минас-Жерайса» (штата в Бразилии, название которого переводится как «главные шахты»). Таким образом, Минэйро — это фамилия-прозвище по занятию или по месту жительства, типичная для португальской ономастики.

На русской почве фамилия закрепилась в написании через «э» — Минэйро, хотя в оригинале она пишется Mineiro и произносится с ударением на второй слог. Появление таких фамилий в России обычно связано с несколькими волнами: бразильские и португальские иммигранты XIX–XX веков, а также потомки смешанных браков. Встречается она редко, и её носители в России — почти наверняка люди, чьи предки имели прямое отношение к португалоязычному миру.

Суффиксальный разбор здесь иной, чем в русских фамилиях: окончание -о — типичное для португальских фамилий мужского рода (ср. Силва, Коста, Перейра). Никакого славянского патронимического суффикса вроде -ов или -ин нет, и это сразу указывает на иноязычное происхождение. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине (Иван Минэйро), и склоняется, если женщине (Анны Минэйро), хотя в бытовой речи часто остаётся неизменной.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: что Минэйро — вариант фамилии Минейро, образованной от итальянского miniera («шахта») и занесённой в Россию через греческих или южнославянских переселенцев. Но португальский след выглядит убедительнее: слово mineiro — одно из ключевых в бразильской культуре, и фамилия встречается в Бразилии повсеместно, тогда как в Италии аналогичная фамилия (Miniera) редка.

В ономастических справочниках по русским фамилиям Минэйро не упоминается — её нет ни у Унбегауна, ни у Никонова. Это ожидаемо: фамилия не вписана в восточнославянскую модель образования, и её история — это скорее история миграции одного человека или семьи, чем массового явления. Если вы носите фамилию Минэйро, ваши предки с большой вероятностью были либо горняками в Бразилии, либо выходцами из португальской колониальной среды, и фамилия донесла до нас это ремесло через океан и столетия.