Фамилия Минимуратова — редкий пример, где на слух почти не чувствуется русская основа. Она женская, мужской вариант — Минимуратов. Взгляд сразу цепляется за корень «Мурат»: это арабское имя, означающее «желанный», «цель», «намерение». В исламском мире оно распространено у многих народов, в том числе у татар, башкир, казахов. Поэтому первая и очевидная версия: Минимуратов — от тюркского имени Мурат с добавлением русского патронимического суффикса -ов.

Но приставка «Мини-» настораживает. В русских фамилиях она не встречается, а в тюркских языках означает «я» (в татарском, например, «мин» — «я»). Получается буквальное «я — Муратов»? Это маловероятно: фамилии так не строятся, это скорее оборот речи. Более правдоподобно, что перед нами сложная фамилия, где первая часть — самостоятельное имя или прозвище. В татарской ономастике есть имена Миннебай, Миннехан, где «минне» означает «родинка» (как примета). Если предположить, что основа «Минне» со временем редуцировалась до «Мини», то Минимуратов — это «Мурат с родинкой» или «Мурат, у которого есть примета». Звучит натянуто, но для фамилий, переживших несколько языковых фильтров, такое упрощение — обычное дело.

Есть и третий путь: фамилия могла возникнуть в русско-тюркском пограничье, где имена записывали на слух. Человека могли звать, к примеру, Минимурат — как двусоставное имя (первая часть от «минг» — «тысяча» в значении «множество» или от «мин» — «я»). Тогда фамилия просто фиксирует это имя целиком. В любом случае, географически Минимуратовы — почти наверняка выходцы из Татарстана, Башкортостана или Оренбуржья, где татарские и башкирские фамилии с суффиксом -ов получали массово после крещения или при переходе на русское делопроизводство.

Словообразовательная модель здесь проста: основа (сложное имя или прозвище) + суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей сын?»). Женская форма Минимуратова — чисто грамматическая, через окончание -а. Никаких редких суффиксов вроде -их или -ский тут нет, что говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии, уже в XIX веке, когда стандарт «имя + -ов» стал почти универсальным для нерусского населения империи.