Фамилия Миньянова — женская форма, а её мужской вариант — Миньянов. Эта фамилия звучит необычно для русского уха, и причина в её корне. Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабское имя Миньян. В тюркских языках «мин» означает «тысяча», а в арабском «миньян» — счёт, число. В иудейской традиции миньяном называют кворум из десяти мужчин для молитвы, но вряд ли фамилия напрямую связана с этим значением — скорее, это либо личное имя, либо прозвище.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования: Миньянов — «сын Миньяна». Это типично для фамилий, которые возникли в среде, где русское население контактировало с тюрками, татарами или народами Кавказа. Фамилия могла появиться у татар, башкир или народов Дагестана, где имена с корнем «мин» встречаются часто. Например, у башкир есть имя Миньян, образованное от «мин» (тысяча) как пожелание долгой и богатой жизни.

Географически фамилия Миньянова встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди поволжских татар. Возможно, предок носителя фамилии был муллой, купцом или просто человеком, которого прозвали по имени отца. Второй, менее вероятный вариант — связь с русским словом «минь» (уменьшительное от «Михаил»), но это спорно: суффикс -ьян нехарактерен для русских имён, а скорее указывает на восточное происхождение.

Таким образом, Миньянова — фамилия, которая чётко маркирует восточные корни и говорит о том, что предки жили на стыке культур, где русская фамильная модель наложилась на тюркское имя.