Фамилия Миончинский — редкий пример, когда за типично дворянским окончанием скрывается сразу несколько возможных историй, и ни одну из них нельзя отбросить. Чаще всего ее связывают с географическим названием Миончины — местечком в Галиции. Если это так, то основатель рода получил прозвание по месту, откуда пришел, а фамилия отвечала на вопрос «откуда ты?». Такая модель типична для польской шляхты, которая любила подчеркивать свою связь с родовым гнездом.

Однако есть и вторая версия, не менее любопытная. Миончинский вполне мог быть вариантом написания фамилии Миочинский. Это не просто созвучие: род Миочинских — известный графский и дворянский род герба Сухекомнаты, который ведет свою историю из Плоцкого воеводства и восходит к концу XVI века. Если принять эту версию, то за фамилией встает конкретная биография. Афанасий Миочинский, полковник польских войск, отличился при освобождении Вены Яном Собеским от турецкой осады. За эту заслугу император Леопольд I в 1688 году пожаловал ему графское достоинство Римской империи. Его сын Петр дослужился до воеводы черниговского. Род Миочинских был внесен в V и VI части родовых книг сразу четырех губерний — Волынской, Гродненской, Киевской и Подольской, что говорит о широком распространении семьи и ее прочном положении.

Сведения о носителях фамилии Миончинский встречаются в архивных документах вплоть до XX века. Например, в Книге памяти Свердловской области записан Миончинский Михаил Петрович, родившийся в 1876 году в Санкт-Петербурге. А среди известных обладателей фамилии — Дмитрий Тимофеевич Миончинский (1889–1918), потомственный военный Российской империи, полковник. Он участвовал в Первой мировой и гражданской войнах, был организатором артиллерии Добровольческой армии и кавалером ордена Святого Георгия 4-й степени. Его судьба — яркая иллюстрация того, как фамилия с польскими корнями вплелась в историю России и Белого движения.

Словообразовательно фамилия построена по модели с суффиксом -ский, который в польской традиции указывал на принадлежность к местности или владению. Это типичный маркер шляхетского происхождения, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от личных имен или прозвищ. Так что даже если точное происхождение фамилии останется под вопросом, сам ее строй говорит о том, что перед нами род, имевший отношение к земле и титулу, а не к крестьянскому двору.