Фамилия Миорнова — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет привычных указателей на профессию или внешность предка, зато есть загадка в корне. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям: окончание -а указывает на женскую форму, а мужской вариант — Миорнов. Основа — Миорн-, а суффикс -ов- типичен для русских фамилий, образованных от имени или прозвища отца.

Самая вероятная версия: Миорнов — это русифицированная форма фамилии, пришедшей из западных или южных славянских языков. В польском, украинском или белорусском языках существует слово «міор» или «мьор», которое может быть диалектным вариантом слова «мер» (от «мера», «измерять») либо восходить к личному имени Мирон. Имя Мирон в народной речи часто сокращали до Миор, Миорка. Тогда Миорнов означает «сын (или потомок) Миора», то есть Мирона. Такая модель образования — от разговорной, усечённой формы имени — встречается часто (ср. Петров от Пётр, но Петрушин от Петруша).

Есть и более экзотическая гипотеза: фамилия могла возникнуть на стыке культур, например, у потомков обрусевших греков или молдаван. В греческом языке существует имя Миор (Μιόρ), а в молдавском — фамилии на -ов нередки, но основа могла быть заимствована. Однако эта версия менее правдоподобна, так как для России XIX века характерно «обрубание» иноязычных окончаний, а не добавление славянского суффикса к редкому иностранному имени.

Географически фамилия Миорнова почти не встречается в центральных областях России. Единичные носители зафиксированы в Поволжье и на юге Урала, что косвенно подтверждает версию о переселенческом происхождении — возможно, из западных губерний, где имя Мирон было популярно, а его форма Миор — местной. В любом случае, фамилия не относится к старым дворянским или купеческим; скорее всего, её носили крестьяне или мещане, получившие фамилию при переписи по имени отца.