Фамилия Мирахманова — это женская форма, образованная от мужской фамилии Мирахманов. Её основа — сложное составное имя Мирахмад (или Мирахмет), которое распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир, азербайджанцев, народов Средней Азии и Кавказа. Имя Мирахмад — это контаминация (слияние) двух арабских корней: «мир» (эмир, повелитель, предводитель) и «ахмад» (достохвальный, один из эпитетов пророка Мухаммеда). Таким образом, имя можно истолковать как «повелитель, достойный хвалы» или «предводитель, подобный Ахмаду». Суффикс -ов/-ев в русской передаче указывает на принадлежность: «сын Мирахмада» или «из рода Мирахмадовых».

Географически фамилия Мирахманова наиболее плотно представлена в Татарстане, Башкортостане, а также в Узбекистане и Таджикистане, где сохраняется традиция образования фамилий от личных имён без дополнительных суффиксов (например, просто Мирахманов). В русской паспортной системе суффикс -ов стал обязательным для мужских фамилий, поэтому исходное имя «Мирахмад» превратилось в фамилию Мирахманов. Интересно, что встречается и вариант написания через «е» — Мирахметов, что отражает диалектное произношение второй части имени (Ахмет вместо Ахмад).

С социальной точки зрения, фамилия не указывает на конкретное сословие: её могли получить и муллы, и торговцы, и крестьяне. Единственное, что можно утверждать с высокой вероятностью — предок носителя фамилии был мусульманином и носил имя Мирахмад, которое не было случайным, а осознанно давалось ребёнку в честь уважаемого человека или как благопожелательное. В ономастических справочниках по татарским фамилиям (например, в работах Г. Ф. Саттарова) такая модель образования — от двусоставных арабо-персидских имён с компонентом «мир» — считается одной из самых продуктивных для XVI–XIX веков.