Фамилия Миргаипов — один из ярких примеров того, как русская модель фамилии (суффикс -ов) скрепляет восточное имя. Её основа — составное мусульманское имя Миргаип (или Миргайип), которое восходит к арабскому «Мир» (эмир, повелитель, господин) и «Гаип» (скрытый, тайный, невидимый, а также одно из имён Аллаха — «Ведающий сокровенное»). В тюркской и татарской среде имя Миргаип осмыслялось как «повелитель тайного» или «господин, знающий сокровенное», что придавало ему сакральный, уважительный оттенок. Таким образом, Миргаипов буквально означает «потомок Миргаипа».

Суффикс -ов указывает на русскую модель отчества-фамилии, которая закрепилась у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья после вхождения их земель в состав Российского государства. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском понимании — она типична для служилых татар, мулл, торговцев и зажиточных крестьян, которые первыми начали оформлять фамилии по русскому образцу в XIX веке. Географически Миргаиповы чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях.

Интересная деталь: в отличие от часто встречающихся Миргалеевых или Миргаязовых, фамилия Миргаипов заметно реже. Это связано с тем, что имя Гаип в мусульманском именослове менее популярно, чем, скажем, Гали или Гаяз. Возможно, в некоторых семьях имя Миргаип давали ребёнку, родившемуся в сложный период, или как имя-оберег, чтобы скрыть его от сглаза — ведь «скрытое» защищено от чужих взглядов. В написании фамилии встречается вариант Миргайипов, но он ещё более редок; современная орфография закрепилась через упрощение «ай» в «а».