Фамилия Миркепель является фонетическим вариантом фамилии Меркепель, которая, вероятнее всего, ведет свое начало от немецкого слова Merk, которое в переводе на русский язык означает «метка, знак». Вполне возможно, что во внешности или поведении предка была какая-то особая примета, отличительная черта (например, шрам на лице или хромота). Менее вероятно, что Миркепль – диалектный вариант немецкого мужского имени Маркель (Марк), которое в переводе с латинского означает либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте».