Фамилия Мирмухамедов — яркий пример восточной антропонимии, попавшей в русский контекст через тюркские народы. Её основа — составное арабское имя Мирмухамед, где «Мир» переводится как «эмир, господин, повелитель» (часто в значении «князь» или «глава»), а «Мухамед» — имя пророка, означающее «восхваляемый». В сумме имя Мирмухамед можно истолковать как «господин Мухамед» или «повелитель, связанный с Мухамедом». Это теофорное имя, то есть религиозное, подчёркивающее почтение к исламской традиции.

Русская фамилия образовалась по стандартной модели: к восточному имени добавили патронимический суффикс -ов. Таким образом, Мирмухамедов буквально означает «потомок Мирмухамеда». В отличие от многих русских фамилий, которые заканчиваются на -ов и происходят от мирских прозвищ или профессий, здесь суффикс просто русифицировал готовое имя предка. Такое оформление характерно для татар, башкир, узбеков и других народов Поволжья и Средней Азии, которые в XIX–XX веках массово получали фамилии через русское делопроизводство.

Географически фамилия Мирмухамедов распространена в Узбекистане, Таджикистане, среди казанских татар и в некоторых регионах Кавказа. В России она встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев из Средней Азии. Интересно, что в арабском оригинале имя пишется слитно, но в русской транскрипции возможны варианты: Мирмухамедов, Мирмухаммедов (с удвоенной «м»), что отражает разное произношение в местных диалектах.

С точки зрения социального контекста, носители такой фамилии в дореволюционной России принадлежали к мусульманскому духовенству или купечеству, поскольку имя Мирмухамед было престижным и указывало на знатное или религиозное происхождение. Однако в советское время фамилия полностью утратила сословную окраску и стала просто родовой меткой. Среди однокоренных фамилий — Мирзомухамедов, Мирмухаммадов, Мирмухамеджанов, где второй компонент варьируется в зависимости от местного произношения и добавления дополнительных суффиксов.