Фамилия Мирмухамедова — женская форма фамилии Мирмухамедов, которая образована от арабского составного имени Мирмухамед. В основе лежат два компонента: «мир» (эмир, повелитель) и «Мухамед» (прославленный, имя пророка). В буквальном смысле имя Мирмухамед означает «повелитель Мухамед» или «господин Мухамед», что в мусульманской традиции указывает на высокий статус, почёт и связь с именем пророка. Такие имена с первой частью «мир» (как Мирзо, Мирза, Мирхон) были распространены в среде знати, духовенства и купечества в Средней Азии, Иране и на Кавказе.

Фамилия Мирмухамедова практически не встречается в исконно русских регионах; её география — Узбекистан, Таджикистан, Азербайджан, а также среди татар и башкир. В русскую письменность она вошла через паспортную систему Российской империи и СССР, когда у народов Средней Азии и Кавказа начали фиксировать фамилии по отцовскому имени. Суффикс «-ов/-ев» здесь не славянский по происхождению, а формальный: он прибавлялся к мусульманским именам по образцу русских фамилий, чтобы вписать их в общую документацию.

Стоит обратить внимание на написание: в исходном арабском варианте имя пишется слитно — Мирмухамед, без дефиса. Встречаются варианты Мирмухаммедова (с удвоенной «м»), но они менее частотны и могут указывать на другую диалектную традицию произношения. В отличие от фамилий на «-заде» или «-оглы», которые тоже распространены в тех же регионах, модель с «-ов» чаще встречается у народов, долго находившихся под влиянием русской административной системы.

О сословном происхождении носителей фамилии Мирмухамедова судить сложно: компонент «мир» в имени не гарантирует аристократического происхождения, так как такие имена давали и в простых семьях в честь уважаемых предков. Однако исторически обладатели имени Мирмухамед нередко были связаны с духовенством, торговлей или управлением. Сегодня фамилия остаётся распространённой, но не массовой, и её носители — в основном женщины из среднеазиатских республик.

Особенность фамилии в том, что она соединяет в себе арабскую корневую основу с русским суффиксом, что делает её ярким примером межкультурного заимствования в ономастике.