Фамилия Мирмамедова происходит от восточного мужского имени Мирмамед, которое носит составной характер. В его основе лежат два арабских слова: «мир» — «предводитель, повелитель» и «мамед» — «прославляемый». Имя было призвано отразить пожелание родителей, чтобы сын вырос великим, знатным и всеми уважаемым человеком.

Слово «мир» в этом имени — не арабского, а персидского происхождения, но в тюркских и иранских языках оно прочно вошло в обиход как титул, обозначающий потомков пророка или просто знатного господина. Вторая часть, «мамед», — это фонетический вариант имени Мухаммад, который в народной речи часто упрощался до Мамед. Так что перед нами типичная для Востока двухкорневая антропонимическая модель, где к титулу присоединяли личное имя.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели с суффиксом -ов, который в притяжательной форме отвечает на вопрос «чей?». Первоначально форма Мирмамедов означала «сын Мирмамеда», а затем закрепилась как наследственное родовое имя. Окончание -а указывает на женскую линию или на принадлежность к семье в целом.

Процесс формирования таких фамилий у народов Кавказа и Средней Азии растянулся на десятилетия и завершился в основном в советский период, когда паспортизация потребовала единообразной фиксации родовых именований. Поэтому точно сказать, когда и где именно возник род Мирмамедовых, можно лишь на основании генеалогических исследований и архивных документов.

Встречается фамилия преимущественно в Азербайджане, Дагестане и среди народов, исторически связанных с тюркской и персидской культурой. Из-за особенностей письменности и местных диалектов возможны варианты написания: Мирмамед, Мирмамедов, Мирмаммадов. В русскоязычной среде ударение чаще всего падает на второй слог: Мирмамедова.