Фамилия Мирхамедов — одна из тех, где прозрачная основа обманчива. На первый взгляд она очевидно мусульманская и составлена из двух арабских корней: «мир» (эмир, повелитель, князь) и «хамед» (восхваляющий, прославляющий, один из эпитетов Аллаха). Однако в фамилии работает не арабская, а тюркская или персидская модель сложения: в этих языках «мир» часто выступает не как самостоятельное слово, а как первая часть имени, означающая «господин» или «князь». Получается, что Мирхамед — это «господин Хамид» или «князь, восхваляющий Бога».

Главная особенность этой фамилии — суффикс -ов, который указывает на русскую или советскую паспортную обработку. В исконной тюркской среде фамилия звучала бы как Мирхамед (без окончания) или Мирхамедли, Мирхамедзаде. Суффикс -ов приставили в XIX–XX веках при выдаче документов, подогнав под общероссийский стандарт. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил на территории, где действовала российская администрация: в Поволжье, на Кавказе, в Средней Азии или в Крыму.

Сам корень «хамед» (хамид) — очень распространённый в исламской ономастике. От него образованы фамилии Хамидов, Ахмедов, Махмудов. Но Мирхамедов стоит особняком: это не отчество от отца, а сложное имя, которое давали ребёнку с пожеланием знатности и благочестия. В дореволюционной России такие фамилии чаще всего встречались у татар, башкир, азербайджанцев и народов Дагестана.

Географически фамилия Мирхамедов наиболее плотно представлена в Узбекистане, Таджикистане и среди татарской диаспоры. В России она редка, но не уникальна: носители живут в Татарстане, Башкортостане и крупных городах. Интересно, что в арабском мире такая фамилия почти не встречается — там скорее скажут Аль-Хамид или Абдул-Хамид. Мирхамедов — продукт именно тюрко-персидской культуры, переоформленный русской канцелярией.

С точки зрения социального статуса: носитель такой фамилии, вероятно, происходил из среды, где ценили родословную и религиозное образование. «Мир» в имени часто указывало на потомков пророка или на людей, близких к духовенству. Но это не строгое правило: в XIX веке имена с «мир» давали и просто для благозвучия и престижа.