Фамилия Мирофиянский — редкий случай, когда прозрачная с виду основа оборачивается сразу несколькими загадками. На первый взгляд, корень «миро-» отсылает к церковному маслу (миро), а «фиян» вызывает ассоциации с греческим «файнос» (светлый, явный). Но профессиональные ономасты смотрят на такие фамилии иначе: скорее всего, перед нами не греческий, а польский или украинский след.

Ключ к разгадке — суффикс «-янский». Это характерный признак фамилий, образованных от названий населённых пунктов на «-яны» или «-яне» (ср. Мирофаны, Мирофяны). В польской и западноукраинской топонимике такие названия не редкость: например, село Мирофяны (Mirofiany) могло существовать на территории бывшей Речи Посполитой. Житель такого села получал прозвище «Мирофянский» — то есть «выходец из Мирофян». Со временем прозвище закрепилось как фамилия.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: основа «Мирофиян» может быть искусственным или семинарским образованием. В XVIII–XIX веках духовные училища нередко «облагораживали» фамилии будущих священников, добавляя греческие или латинские элементы. «Миро» (миро) + «фиян» (от греч. φυή — природа, или φίος — жизнь) могло означать «миропомазанный» или «благоухающий» — но это уже домысел, не подтверждённый словарями.

География фамилии указывает на юго-запад Российской империи: Волынская, Подольская, Киевская губернии. Носители Мирофиянских — скорее всего, потомки мелкой шляхты или казаков, осевших на землях с польским влиянием. В советское время фамилия почти исчезла: в современных базах данных её носители единичны, в основном на Украине и в южных областях России.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Мирофанов, Мирофян) показывает, что «-ский» здесь не случайность: это не патроним (сын Мирофана), а именно территориальный маркер. Если ваш предок писался Мирофиянским, он, скорее всего, был не крестьянином, а человеком с определённым социальным статусом — шляхтичем, однодворцем или священником, чья фамилия указывала на родовое гнездо.