Фамилия Мирсагдиев — яркий пример того, как тюркские и арабские элементы сплавились в русской фамильной модели. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса: окончание -ев указывает, что перед нами русифицированная фамилия, образованная по схеме «имя отца + русский патронимический суффикс». Носитель такой фамилии — потомок человека, которого звали Мирсагди.

Основа фамилии составная, и это её главная особенность. Первая часть, «Мир», восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь) или к его сокращённой форме, которая в тюркских языках стала частью многих имён и титулов. Вторая часть — «Сагди» — это тюркское имя, которое обычно связывают со словом «сагыд» (счастливый, удачливый) или с арабским «са’д» (счастье, удача). Таким образом, имя Мирсагди можно перевести как «князь счастья» или «повелитель удачи». Это не прозвище, а составное личное имя, характерное для мусульманских народов Поволжья и Средней Азии, особенно для татар и башкир.

Фамилия Мирсагдиев — относительно поздняя, как и большинство русских фамилий у нерусских народов. Она закрепилась в XIX веке, когда после реформ началась массовая паспортизация, и крестьянам или горожанам давали фамилии по имени отца. В отличие от дворянских фамилий на -ский, эта модель — чисто народная, демократичная: она просто фиксирует родство.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану, а также к регионам, где historically жили татары и башкиры (Оренбургская, Челябинская области). Встречается она и у представителей других тюркских народов, но именно татарская среда — её основная колыбель. Стоит отметить, что ударение в фамилии обычно падает на последний слог (Мирсагди́ев), что тоже типично для русифицированных тюркских фамилий.

Что касается социального статуса предков, то имя Мирсагди не было аристократическим титулом, хотя слово «мир» и намекает на знатность. Скорее всего, это было имя, данное в надежде на счастливую судьбу. Носители фамилии могли быть крестьянами, ремесленниками или торговцами — точных данных о сословной принадлежности нет, но сама модель образования (от отчества) говорит о том, что фамилия не искусственная, а выросла из бытового именования.