Фамилия Миршанов — хороший пример того, как одна буква меняет всё. На первый взгляд она похожа на множество фамилий на -ов, образованных от восточных имён: Миршанов — это «сын Миршана». Но в основе лежит не просто имя, а сложносоставное тюркское или арабо-тюркское имя Миршан, где первая часть «мир» (от арабского «эмир» — князь, повелитель, или от персидского «мир» — духовный глава) соединяется с «шан» — в тюркских языках это может означать «слава», «величие» или быть частью имени Шан (как сокращение от Шакир, Шамиль). Получается «князь славы» или «славный эмир». Это имя-пожелание, типичное для мусульманских народов Поволжья и Средней Азии.

Географически фамилия Миршанов чаще всего встречается среди татар и башкир, а также у народов Кавказа. В русских дореволюционных документах её могли записать и как Миршанов, и как Миршаннов — с двойной «н», если акцент делали на татарском суффиксе принадлежности. Но стандартная форма закрепилась с одной «н» и суффиксом -ов, который в XIX веке «обрусел» фамилию, сделав её похожей на дворянские или купеческие фамилии. Кстати, в некоторых регионах, например в Астраханской губернии, фамилию могли носить не только татары, но и калмыки или ногайцы, у которых имя Миршан тоже бытовало.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Мирзоев или Мирский, которые образованы от титула (мирза, мир), Миршанов указывает на личное имя, а не на социальный статус. Ваш предок Миршан мог быть кем угодно — ремесленником, торговцем, муллой. Фамилия не говорит о дворянстве, но чётко фиксирует имя основателя рода, которое в исламской традиции давали в честь уважаемых людей или пророков. Встречается вариант Миршанин — он встречается реже и обычно указывает на происхождение из определённого села или рода (суффикс -ин).

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Миршаев (с тюркским суффиксом -ай), Миршанский (польско-украинская форма). Но Миршанов — самая распространённая и «обрусевшая» версия. В метрических книгах XIX века её носители записаны как государственные крестьяне или мещане, чаще всего из Казанской или Уфимской губернии.