Фамилия Мирвайсов — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: она образована от мусульманского имени Мирвайс. Это имя, в свою очередь, восходит к арабскому «Мир» (эмир, повелитель, господин) и «Вайс» — арабское имя, означающее «сила», «мощь». Таким образом, Мирвайс — «господин Вайс» или «владыка, обладающий силой». Фамилия Мирвайсов буквально означает «потомок Мирвайса» или «принадлежащий Мирвайсу».

Модель образования здесь стандартная для тюркских и кавказских фамилий, попавших в русский обиход: к основе (Мирвайс) добавили русский патронимический суффикс «-ов». Такую схему массово использовали при записи инородцев в имперских переписях. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность к роду, но в отличие от чисто русских фамилий, где он мог присоединяться к прозвищу или профессии, здесь он закрепился за личным именем отца.

Географически фамилия Мирвайсов редкая и локализована. Скорее всего, её носители — выходцы из регионов, где распространены иранские и тюркские имена с компонентом «мир»: это горные районы Дагестана, Чечни, Ингушетии, а также Средняя Азия (особенно Узбекистан и Таджикистан). Встречается она и у представителей народов, исторически исповедующих ислам, но перешедших на русскую модель фамилообразования.

Говорить о сословной принадлежности Мирвайсовых сложно. Имя Мирвайс мог носить и зажиточный крестьянин, и сельский мулла, и воин. В отличие от фамилий на «-ский», которые часто указывали на дворянство или духовенство, «-ов» здесь — просто знак адаптации к русской бюрократии. Единственное, что можно утверждать: предок носителя этой фамилии не был коренным жителем центральной России, его корни уходят в регионы, где имя Мирвайс было привычным для слуха.

В ономастических словарях фамилия Мирвайсов не фигурирует, что неудивительно: это редкая фамилия, не попавшая в классические списки Б. Унбегауна или В. Никонова, которые охватывали в основном массовые славянские фамилии. Однако по аналогии с фамилиями Мирзоев, Мирзаев, Миргаязов можно уверенно говорить, что Мирвайсов — типичный пример «восточной» фамилии, записанной по русскому шаблону.