Фамилия Мирваизов — редкий пример фамилии, образованной от составного арабско-персидского имени. Её основа восходит к мужскому личному имени Мирваиз, которое на родине, в мусульманских регионах, складывается из двух частей: «мир» (араб. «эмир», «князь», «господин») и «ваиз» (араб. «проповедник»). В буквальном смысле имя Мирваиз можно перевести как «князь (господин) проповедников» или «почтенный проповедник». Это не бытовое прозвище, а книжное, религиозное имя, которое давали в семьях, где ценили учёность и духовный авторитет.

Фамилия образована по русской модели патронимии с суффиксом -ов, который в тюрко-татарских и кавказских фамилиях часто прирастал к именам, заимствованным из арабского мира. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Мирваиза» или «из рода Мирваиза». Встречается также вариант Мирваизов, где «з» в корне ослабляется до «с» на письме — это типичная черта для фамилий, записанных в русских канцеляриях XIX века, когда чиновники не всегда точно передавали звучание восточных имён.

Географически фамилия Мирваизов тяготеет к регионам традиционного ислама на территории бывшей Российской империи: её носители встречаются среди татар, башкир, а также народов Дагестана и Закавказья. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, родоначальник был известным в своей общине религиозным деятелем (муллой, кадием или учителем медресе), чьё имя закрепилось за потомками как фамильное.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, образованных от тюркских прозвищ (например, от названий ремёсел), Мирваизов указывает не на занятие, а на духовный статус предка. Это сближает её с фамилиями вроде Моллаев или Хаджиев, но с более узким значением: «ваиз» — это именно проповедник, а не просто грамотный человек. Если искать параллели в русской среде, то Мирваизов — аналог фамилии Проповедников, только с восточным колоритом и более высокой социальной нотой.