Фамилия Мирзаюсупова — женская форма, мужской вариант — Мирзаюсупов. Это составная фамилия восточного происхождения, образованная слиянием двух компонентов: «мирза» и личного имени «Юсуп». В русском языке такие фамилии закрепились через добавление суффикса -ов/-ев, типичного для русской модели фамилообразования.

Разбор начинаем с первого корня. «Мирза» (от персидского «мирза», сокращение от «амирзаде» — «сын эмира») — титул или вежливое обращение, указывавшее на знатное происхождение, принадлежность к роду правителя или военачальника. В тюркских языках слово также закрепилось как часть имени или прозвища для уважаемого человека, писаря или грамотного чиновника. Второй корень — имя Юсуп, арабская форма библейского Иосифа (в Коране — Юсуф), означающая «Бог приумножит» или «добавит». Имя крайне популярно у мусульманских народов.

Таким образом, фамилия Мирзаюсупов буквально означает «мирза по имени Юсуп» или «потомок мирзы Юсупа». Скорее всего, она закрепилась за родоначальником, которого звали Юсуп и который носил титул «мирза» — либо по рождению, либо как уважаемый грамотный человек. Встречаются и сокращённые варианты написания: Мирза-Юсупов или даже Мирзоюсупов, что зависит от местных диалектных норм.

Географически фамилия распространена среди народов Средней Азии и Кавказа: узбеков, таджиков, азербайджанцев, а также среди казанских и крымских татар. В России она фиксируется в регионах с большим процентом тюркоязычного населения — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также в Москве и Санкт-Петербурге, куда фамилия попала с миграционными волнами.

Примечательная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от крестильных имён через прозвище, Мирзаюсупов сохранила прямой социальный маркер — указание на статус предка. Это не просто «сын Юсупа», а «сын знатного Юсупа» или «Юсуп-писарь». Двойное ударение на сословный признак и имя — редкая черта, выделяющая фамилию из ряда простых патронимов.