Фамилия Миржамолов — одна из тех, что сразу выдают восточное, точнее тюрко-персидское, происхождение. В ней отчётливо слышны два корня: «мир» и «жамол». Первый восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь), который в тюркских языках часто принимает форму «мир» или «мирза» и означает знатного человека, господина. Второй корень — «жамол» — это искажённое арабское имя Джамал (Jamal), что значит «красота», «совершенство». Таким образом, Миржамол — это сложносоставное личное имя, которое можно перевести как «господин красоты» или «князь совершенства».

Фамилия образована по классической русской патронимической модели: к основе Миржамол прибавили суффикс -ов. Это типичный способ русификации фамилий народов Средней Азии и Кавказа в XIX–XX веках, когда при переписях и оформлении документов к местным именам добавляли русское окончание, обозначающее принадлежность («чей?» — Миржамолов, то есть сын Миржамола). Так что предок носителя этой фамилии, скорее всего, звался Миржамолом — и это было его личным именем, а не прозвищем.

Географически фамилия Миржамолов наиболее распространена в Узбекистане и Таджикистане, а также среди выходцев из этих республик в России. Встречается и в казахской среде, но реже. Судя по корням, носители фамилии — потомки оседлого населения Средней Азии, говорившего на тюркских или иранских языках. Социальный статус предков определить сложно: имя Миржамол могло быть дано и сыну уважаемого человека, и просто как красивое, благопожелательное имя, без прямой связи с аристократией.

Интересная деталь: написание через «о» во втором слоге («жамол» вместо «джамал») — это характерный признак узбекской или таджикской фонетики, где арабский звук «дж» часто смягчается или переходит в «ж». В русской записи это закрепилось. Если бы фамилия была азербайджанской или турецкой, мы бы скорее увидели вариант Мирджамалов. Так что по одной только букве «ж» можно довольно уверенно определить регион происхождения.