Фамилия Миржиевский — редкий случай в русской ономастике, где польская модель образования накладывается на неочевидную основу. Суффикс -евский (в польском варианте -ewski) однозначно указывает на шляхетское или полукрестьянское происхождение: так формировались фамилии владельцев местечек или выходцев из населённых пунктов. Человек с такой фамилией — потомок того, кто либо владел землёй Миржево, либо переехал оттуда.

Сам корень Мирж- вызывает споры. Самая вероятная версия — географическая привязка к топониму Миржево или Мирж (такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины). В основе может лежать древнепольское слово mirzyć (мирить, примирять) или mir (мир, спокойствие). Но есть и вторая, бытовая версия: от прозвища Миржа — человека, который постоянно мирил ссорящихся, выступал третейским судьёй. В этом случае фамилия образована напрямую от прозвища, а не от названия места.

Менее убедительна гипотеза о связи с именем Мирон (через народную форму Мирья) — в польской традиции переход «Мироновский» в «Миржиевский» маловероятен без промежуточного топонима. Так что основная версия — от названия поселения.

Фамилия почти не встречается в центральной России, её ареал — бывшие западные губернии (Гродненская, Виленская, Волынская) и современная Беларусь. В польских метриках XVIII века фигурируют Миржевские (Mirzejewski) — мелкая шляхта, владевшая одним-двумя дворами. После разделов Речи Посполитой часть рода перешла в мещанство или однодворцы, сохранив фамилию в русской записи с буквой «и» вместо польского «е».