Фамилия Миржиский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, нужно отбросить интуитивно понятное, но ложное сближение со словом «мир» или с именем Мирон. Ключ к разгадке — в суффиксе и географической привязке.

Фамилия образована по польско-белорусской модели с суффиксом -ский, который указывает либо на принадлежность к месту (дворянский «префикс»), либо на прозвище по местности. Основа «Мирж-» скорее всего восходит к топониму Мирж или Мирже — так назывались или называются несколько небольших поселений на территории современной Польши (например, Мирж в Лодзинском воеводстве) и в Западной Беларуси. В этом случае Миржиский — это вариант фамилии Миржевский или Миржанский, где корень связан с древнепольским «mirzyć» (мирить, умиротворять) или с диалектным названием болотистой, «мирной» (тихой) местности.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование. В некоторых говорах «миржа» — искажённое «мержа», то есть рыболовная сеть. Прозвище Миржа могли дать рыбаку или тому, кто плёл сети. Тогда Миржиский — это потомок человека по прозвищу Миржа, но с добавлением шляхетского суффикса, что характерно для фамилий, возникших в среде мелкой шляхты на территории Великого княжества Литовского.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «и», а не через «ы» (не Миржыский). Это указывает на то, что она, скорее всего, не прошла через этап русификации с твёрдым «ы», а сохранила польскую или западнорусскую орфографию (ср. Житомирский, но не Житомырский). Носители фамилии Миржиский — это, вероятно, потомки либо обедневших шляхтичей, либо крестьян, получивших фамилию по названию деревни, где жили. В любом случае, это фамилия с чёткой географической привязкой к западным землям бывшей Речи Посполитой.