Фамилия Мишив — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается едва ли не яснее, чем значение. В России, Украине и Беларуси фамилия практически не встречается. Её носители живут в основном на Балканах, прежде всего в Болгарии, Сербии и Северной Македонии. Там Мишив — вариант болгарской или сербской фамилии Мишич, записанный по правилам русской дореволюционной орфографии или переданный латиницей как Mishev.

Разберём, как устроено слово. Основа — «Миш-», суффикс «-ив». В русском языке суффикс «-ив» редок для фамилий, он типичен для прилагательных (ленивый, правдивый). Но в южнославянских языках, особенно в болгарском, «-ив» — обычный фамильный суффикс, соответствующий русскому «-ов» или сербскому «-ич». То есть Мишив буквально означает «принадлежащий Мишо» или «сын Мишо».

Мишо — это уменьшительная форма от имени Михаил (болгарский и сербский аналог русского Миша). Имя Михаил пришло из древнееврейского и означает «кто как Бог». Так что в основе фамилии — крестильное имя, распространённое у всех православных народов.

Интересно, что фамилия Мишив могла возникнуть и в среде русских переселенцев на Балканах, например, среди старообрядцев-некрасовцев, которые бежали в Османскую империю в XVIII–XIX веках. У них фамилии нередко оформлялись по местным моделям. Но это лишь гипотеза — документальных подтверждений нет.

В отличие от русской фамилии Мишин, где суффикс «-ин» указывает на прямое родство по отцу («чей? — Мишин»), Мишив — фамилия по той же модели, но в другом языке. Носителю русского уха она кажется необычной, а на Балканах — абсолютно стандартной. Если вы ищете свои корни по фамилии Мишив, начинать стоит с архивов Болгарии или Сербии, а не с российских метрических книг.