Фамилия Мискарян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «прозвище + патронимический суффикс». Само слово «азганун», которым армяне обозначают фамилию, буквально переводится как «имя клана», и Мискарян полностью соответствует этому смыслу: она указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Мискар.

Разбираем основу. Прозвище Мискар, от которого пошла фамилия, скорее всего, имеет греческие корни. В диалекте азовских греков словом «мискар» называли теленка. Отсюда вытекает первая и самая правдоподобная версия: основатель рода занимался скотоводством, и такое прозвище он получил либо по роду занятий, либо как ласковое обращение к младшему в семье. Не исключено также, что прозвище описывало внешность — крупного, плотного человека могли в шутку сравнить с теленком, и это сравнение закрепилось за ним.

Суффикс «-ян» в армянских фамилиях играет ту же роль, что русские «-ов» и «-ин»: он превращает личное прозвище в указание на род. Первоначально форма Мискарян означала «из рода Мискара» или «из семьи Мискара», и лишь со временем закрепилась как наследственная фамилия.

Интересная деталь: сам суффикс «-ян» — это сокращенная форма более древнего «-янц», который сохранился в некоторых восточноармянских диалектах. Поэтому фамилия Мискарян — это не просто метка, а сжатая формула родства, которая в одном слове хранит память о конкретном человеке — Мискаре, его занятии или внешности.