Фамилия Мисыргалиев — хороший пример того, как тюркское имя собственное превратилось в русскую фамилию с помощью простого суффикса. В основе лежит мужское имя Мисыргали, которое распространено у казахов, татар, башкир и других тюркских народов. Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких согласных) — стандартный русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках массово добавляли к нерусским именам при оформлении документов. Таким образом, Мисыргалиев — это буквально «сын Мисыргали», «потомок Мисыргали».

Само имя Мисыргали — составное. Первая часть, «Мисыр», восходит к арабскому «Миср» — Египет. В тюркских языках это слово закрепилось как «Мисыр» и могло означать либо прямое указание на Египет, либо, в переносном смысле, «красивый, как египтянин», «пришедший из Египта» или даже «драгоценный камень» (в некоторых диалектах «мисыр» — бирюза). Вторая часть — «гали» (от арабского «али» — высокий, великий, возвышенный). Получается, что имя Мисыргали можно истолковать как «Великий (как) Египет» или «Египетская возвышенность». Имя давали с пожеланием ребёнку величия и красоты, сравнивая с прославленной страной.

С точки зрения географии, фамилия Мисыргалиев наиболее характерна для западного Казахстана, особенно для Атырауской и Западно-Казахстанской областей, а также встречается среди татар Поволжья и башкир. Встречается и вариант Мисюргалиев, который возник из-за диалектного произношения: в некоторых говорах «ы» переходит в «у» (сравните: «мысыр» и «мусыр»). Оба варианта — однокоренные, разница только в фонетике.

Сословно фамилия не была закреплена за каким-то одним слоем. Мисыргалиевы могли быть и крестьянами, и казахами-скотоводами, и купцами. Поскольку имя Мисыргали — довольно распространённое, носителей фамилии много, и все они — потомки разных людей с этим именем. Никакой единой «дворянской» или «духовной» линии здесь не прослеживается: фамилия образовалась естественным путём, когда в метриках и переписях записывали человека по отцу.

Любопытная деталь: в казахском языке имя Мисыргали иногда сокращают до Мисір, а фамилию — до Мисыров или даже Мисіров. Но полная форма Мисыргалиев сохраняет исходную структуру имени, что помогает восстановить его точное значение. Это редкий случай, когда фамилия не «стёрла» внутреннюю форму, а законсервировала её.