Фамилия Митачкин — редкий случай, когда на слух она кажется простой и понятной, а при разборе ставит в тупик. В ней нет очевидного корня, который сразу подсказал бы профессию или внешность предка. Зато есть необычный суффикс, который и выдаёт ключ к разгадке.

Основа фамилии — «Митачк-». Это не полное имя, а уменьшительно-ласкательная форма. В русском языке суффикс «-к(а)» часто присоединяли к основам имён, чтобы образовать домашнее, обиходное прозвище. Здесь же мы видим двойной суффикс: «-ач» (как в «Михайло» → «Михайлач») и «-к(а)» (как в «Вася» → «Васька»). Итоговая форма «Митачка» — это ласкательное обращение к человеку по имени Дмитрий. Дело в том, что в разговорной речи имя Дмитрий сокращали до Митя (через чередование «дм» → «м»), а от него уже образовывали «Митачка». Суффикс «-ин» в конце фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Митачкин, то есть «сын Митачки», «родом из семьи Митачек».

Таким образом, предок носителя фамилии Митачкин, скорее всего, носил имя Дмитрий, а в быту его звали ласково — Митачка. Это типичная «полуотчество» модель, когда фамилия застыла не от полного имени, а от его домашней формы. В этом отличие от распространённых Дмитриевых или Митькиных: Митачкин — более редкий вариант, сохранивший именно ласкательный оттенок. Если судить по географии редких фамилий с суффиксом «-ачкин», такие формы чаще встречались в северных и центральных губерниях России, где любили сложные уменьшительные прозвища.

Никакого тюркского или финно-угорского следа здесь нет — это чисто славянская словообразовательная игра с именем Дмитрий. Фамилия не говорит о знатности рода: её носители, вероятно, были крестьянами или посадскими людьми, которых в документах записывали по отцу или деду, как было принято до середины XIX века.