Фамилия Митрейкина образована от имени Митрейка, которое в старину служило домашней, обиходной формой сразу двух крестильных имён. Чаще всего так звали Митрофана: это имя переводят с греческого как «слава матери» или «найденный матерью». Реже за Митрейкой прятался Дмитрий — имя, которое тоже пришло из греческого и означает «принадлежащий Деметре», богине плодородия. Обе версии имеют право на жизнь, но первая выглядит убедительнее: суффикс -ейк- в народных формах имён чаще присоединялся к основам на -ан, -аф, превращая Митрофана в Митрейку, тогда как Дмитрий обычно давал формы вроде Митя или Митька.

Сам суффикс -к- в имени Митрейка — типичный признак просторечного, бытового именования. Такие формы бытовали в крестьянской и посадской среде, где полное церковное имя звучало слишком торжественно. Поэтому основатель рода Митрейкиных, скорее всего, был человеком из простого сословия — крестьянином, ремесленником или служилым человеком низшего ранга. В документах его могли записать как Митрейку, а уже его дети и внуки получали отчество, которое со временем застыло в фамилию.

Фамилия построена по самой распространённой русской модели: к основе Митрейк- добавили притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность, а затем — окончание -а, закрепившееся за женской формой. Изначально Митрейкина отвечала на вопрос «чья ты?» и означала «дочь или жена Митрейки». В современном употреблении фамилия не склоняется по родам и одинаково пишется для мужчин и женщин, хотя исторически мужской вариант звучал бы как Митрейкин.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичный суффикс -ейк-, который в живой речи почти исчез, вытесненный более короткими формами. Это делает Митрейкину ценным свидетельством того, как реально звучали имена в русской деревне несколько веков назад. Географически фамилия встречается в центральных и северных регионах России, но широкого распространения не получила — это редкий, локальный род, что типично для фамилий, образованных от уменьшительных форм без дополнительных «украшающих» суффиксов вроде -ов или -ев.

В целом фамилия Митрейкина — это короткий рассказ о предке, которого в миру звали ласково и просто, невзирая на его церковное имя. Она не несёт в себе ни дворянского блеска, ни профессиональной привязки, зато честно указывает на народные корни и живую традицию именования.