Фамилия Митрейкины — это классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть образованной от личного имени или прозвища отца. Если коротко: в основе лежит имя Митрейка, а фамилия отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — то есть «сын Митрейки». Суффикс -ин указывает на принадлежность, и такие фамилии были особенно распространены в северных и центральных областях России, где часто использовали уменьшительные формы имен в качестве официального именования главы семьи.

Теперь о самом имени Митрейка. Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на существование. Первая связывает его с крестильным именем Митрофан. В переводе с греческого оно означает «слава матери» или, по другой трактовке, «найденный матерью». Имя было популярно в среде духовенства и крестьянства, а форма Митрейка — естественное народное сокращение, такое же, как, скажем, Ванька от Иван или Михейка от Михаил.

Вторая версия более прозаична и, пожалуй, более убедительна для широкого круга носителей. Митрейка — это просторечная форма имени Дмитрий. В русских говорах, особенно в южнорусских и поволжских, звук «д» перед «м» часто упрощался, а безударная «и» редуцировалась. Так Дмитрий превращался в Митрей. Само имя Дмитрий — греческое, означает «принадлежащий Деметре», богине плодородия. В народе это имя всегда было одним из самых любимых, поэтому и производных от него множество: Митя, Митька, Митюха, Митяй и, конечно, Митрейка.

Интересно, что фамилия Митрейкин стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Митрофанов, Митрохин, Митяев и Митькин. Все они разошлись от одного корня, но через разные уменьшительные формы. Если Митрофановы — потомки тех, кого официально звали Митрофан, то Митрейкины — это ветвь, где имя переделали на свой лад, сделали его «домашним». Это говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком уважаемым, но в быту его звали просто и по-свойски.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно — этот процесс растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век. Можно лишь предположить, что закрепилась она там, где была распространена именно форма Митрейка, а не Митяй или Митроха. В любом случае, фамилия Митрейкин — живой свидетель того, как церковное имя обрастало народными вариантами, а затем возвращалось в официальный документ уже в новом, «уличном» качестве.