Фамилия Митренко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Митро. Имя Митро, по одной из гипотез, образовано от крестильного имени Митрофан, которое в переводе с греческого языка означает «слава матери», «найденный матерью». Согласно другой версии, это имя является производной формой от канонического мужского имени Дмитрий, которое имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «принадлежащий Деметре». Поэтому Митренко буквально понималось как «сын Митро». Так, в Книге памяти Амурской области упоминается Митренко Дмитрий Яковлевич, родившийся в 1884 году в Воронежской области.