Фамилия Митриченко — классический пример украинской фамилии-«внучества». Если разобрать её до основания, получится цепочка: Митриченко — это сын Митрича, который, в свою очередь, был сыном Митри. То есть буквально фамилия означает «внук Митри» или, если быть совсем точным, «сын сына Митри».

В основе этой словообразовательной пирамиды лежит народная форма крестильного имени Дмитрий — Митря. Так на Украине и в Беларуси в быту часто сокращали полное церковное имя, которое имеет греческие корни и переводится как «принадлежащий Деметре» (богине плодородия). Впрочем, есть и вторая версия происхождения основы: Митрей могли называть и мужчину с именем Митрофан, которое возводят к греческому выражению «найденный матерью» или «явленный матерью». Эта гипотеза менее популярна, но полностью исключать её нельзя — в народной среде имена с одинаковым началом нередко смешивались.

Сама модель с суффиксом -енко типична для восточной Украины. Такие фамилии массово закреплялись в казацкой среде в XVII–XVIII веках, когда отчество второго порядка становилось наследственным прозвищем всей семьи. Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму именно с «и» в корне (Митриченко), тогда как более поздние канцелярские варианты часто писали через «е» — Метриченко. В написании с «и» виден след живого произношения, которое не подчинилось книжной норме.

Родственные фамилии — Митрофанов, Митряев, Митрохин, Митрич, Митраков — образованы от тех же самых основ, но разными путями: где-то через притяжательный суффикс, где-то через усечение. Митриченко среди них выделяется именно своей «двухступенчатой» структурой, которая прямо указывает на имя деда, а не отца. Такая конструкция была удобна в сёлах, где половина мужчин носила имя Дмитрий: она позволяла точнее идентифицировать человека по родословной линии.