Фамилия Мияскин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного корня, указывающего на профессию или внешность, поэтому её значение приходится реконструировать через словообразовательную модель и возможные диалектные основы.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Мияскин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мияска. Основа «Мияск-» не встречается в литературном русском языке, что наводит на мысль о её диалектном или заимствованном происхождении.

Самая вероятная версия связывает фамилию с глаголом «миять» или «мияться» — в некоторых северных и сибирских говорах это означало «медлить, колебаться, мямлить». Тогда Мияска — прозвище нерешительного, медлительного человека или того, кто говорит невнятно, «мямлит». Суффикс -к- в прозвище типичен для русской народной ономастики (ср. Мямля, Молчун — Молчунка). Со временем прозвище Мияска закрепилось за родом, и потомки стали Мияскиными.

Менее правдоподобна, но возможна версия о связи с финно-угорскими языками. В карельском и вепсском есть слово «miä» — «я», «мой». Однако образование фамилии от личного местоимения маловероятно для русской традиции. Скорее, если корень и финно-угорский, то через прозвище, данное русскими соседями человеку, часто употреблявшему слово «miä» в речи — то есть «тот, кто говорит "мя"». Но эта гипотеза остаётся спекулятивной без документальных подтверждений.

Географически фамилия Мияскин встречается крайне редко. Основные очаги — Архангельская область и северные районы Урала, что косвенно подтверждает версию о северорусских говорах. В центральных и южных регионах России фамилия практически не фиксируется.

Таким образом, Мияскин — это фамилия-прозвище, скорее всего, от диалектного слова «мияться» (медлить, мямлить). Предок носителя фамилии мог получить такое прозвище за свой неспешный характер или невнятную речь. Фамилия сохранила редкий диалектный корень, который в современном языке почти исчез.