Так, фамилия Млавець ведет свое начало от прозвища Млавец. Млавець — украинский графический вариант прозвища Млавец, которое означает «выходец из Млавы». Польский город Млава (в польском написании Mława) входит в Мазовецкое воеводство Млавского повета. Предположительно название Млава имеет южнославянское происхождение и переводится как «вода в реке, которая стоит или почти не течет». Таким образом, название город, очевидно, указывает на особенности реки, на берегу которой он стоит. Позже прозвище Млавец, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.