Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Млеко, вероятно, образована от прозвища, которое восходит к польскому слову mleko - «молоко». Вероятно, прозвище Млеко относилось к числу «профессиональных» именований: так могли называть молочника, торговца молоком. Однако это прозвище мог получить и любитель молока, и бледнокожий человек. Однако не исключено, что в основе этой фамилии лежит имя Млеко. В старину имена, представляющие собой названия кушаний и напитков (например, Сметана, Творог, Кисель, Брага), были очень распространены у славян. Возможно и то, что Млеком назвали ребенка, которого долго вскармливали материнским молоком. Так, в Базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» записаны Млеко Войтех Францевич, который родился в 1883 году (Полесская губ., Косув-Полесская, Станевичи), и Млеко Зофия Тимофеевна, рожденная в 1889 году там же.