Фамилия Мохамад — одна из тех, что не вписывается в привычную для русского уха схему «Иван — Иванов». Она пришла из арабского мира и напрямую связана с именем пророка Мухаммада. По сути, это не фамилия в славянском понимании, а личное имя или патроним (имя по отцу), которое закрепилось в качестве родового у народов, исповедующих ислам.

В арабском языке имя Мухаммад (محمد) означает «восхваляемый» или «достойный похвалы». Форма «Мохамад» — это один из вариантов русской транслитерации, который часто встречается у выходцев из Афганистана, Пакистана, Ирана и некоторых регионов Ближнего Востока. В английской записи это имя передаётся как Mohammad, а в русском языке закрепилось несколько вариантов: Мухаммад, Магомед (у кавказских народов) и Мохамад. Разница в написании — не ошибка, а отражение местного произношения и традиций записи арабских звуков кириллицей.

Если вы встретили фамилию Мохамад у человека в России, скорее всего, его предки — не русские. Фамилия указывает на принадлежность к мусульманской культуре и, вероятно, к одной из народностей, где имя отца или деда становилось наследственным прозвищем. В русской ономастике такие фамилии не имеют суффиксов -ов, -ев или -ин, потому что они не прошли процесс «обрусения» — их не переделывали по славянской модели. Они остались в исходной, патронимической форме: человек носит имя своего предка как родовой знак.

Словообразовательная модель здесь простая: основа — личное имя Мохамад. Никаких суффиксов, никакой морфологической адаптации. В арабской традиции имя могло дополняться определённым артиклем «аль-», но в русскую передачу он обычно не попадает. Фамилия склоняется по правилам русского языка (Мохамада, Мохамаду), хотя в бытовой речи её часто оставляют в исходной форме.

Среди известных носителей — спортсмены, политики и деятели культуры из стран Южной Азии, но специально перечислять их здесь нет смысла: фамилия настолько распространена в мусульманском мире, что любой список будет неполным. Главное, что нужно знать: Мохамад — не уникальная и не редкая фамилия, но она чётко маркирует культурные корни своего владельца.