Фамилия Мохамед — одна из тех, что напрямую рассказывает о родовом имени предка. Её основа — мужское имя Мохамед, которое у тюркских народов бытует как диалектный вариант имени Мухаммет. В переводе с арабского оно означает «восхваляемый, прославляемый» — это один из эпитетов пророка Мухаммеда, отсюда и особая распространённость имени в мусульманском мире.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: фамилию образовали от личного имени без добавочных суффиксов, как это часто делали у народов, где не было традиции русифицировать родовые прозвания. Такой тип фамилий характерен для тюркской ономастики: имя отца или основателя рода становилось фамилией в неизменном виде. Поэтому Мохамед — это не прозвище и не указание на ремесло, а прямое наследование имени, которое когда-то дали мальчику в честь пророка.

Интересно, что написание через «о» в первом слоге выдают диалектное произношение. В литературном арабском и в большинстве тюркских языков имя звучит как Мухаммед или Мухаммет, а форма «Мохамед» закрепилась у тех групп, где гласный под влиянием местных говоров редуцировался или менялся. Встречается она и у арабов Северной Африки, но в тюркской среде такое написание указывает на давнее бытование имени в конкретном регионе.

Поскольку фамилия не имеет русского суффикса, её носители в документах часто сохраняют исходную форму. Это делает фамилию удобной для прослеживания миграций: если встречаются Мохамеды с разными отчествами, можно предположить, что род происходил из мест, где имя было особенно популярно, например, из Поволжья, Средней Азии или Кавказа, где тюркские языки соседствовали с арабской письменной традицией.

Говорить о сословной принадлежности первых носителей сложно: имя Мохамед носили и крестьяне, и купцы, и духовные лица. Сама фамилия не несёт социальной окраски, кроме одной — она указывает на мусульманскую среду, где имя давали в честь самого почитаемого человека в исламе. За этим стоит не только религиозный смысл, но и надежда на то, что ребёнок унаследует достоинства, приписываемые пророку: честность, мудрость и стойкость.

В русскоязычных документах фамилия могла записываться по-разному: Мохамед, Мухамед, Мухаммедов. Последний вариант — уже результат русификации, когда к основе добавили суффикс -ов. Но именно форма Мохамед сохранила исходное звучание и связь с диалектной традицией, что делает её ценной для тех, кто ищет свои корни.