Фамилия Мохтарур — настолько редкая, что её носителей в России, скорее всего, можно пересчитать по пальцам, а в привычных справочниках по русским фамилиям она отсутствует. Самое интересное здесь — не суффикс или окончание, а сама основа, которая явно не славянская и не татарская, а, вероятнее всего, индийская или непальская.

Слово «Мохтарур» с большой долей вероятности восходит к бенгальскому или санскритскому корню. В индийских языках (бенгали, хинди, непали) существует имя Мохтар (Mokhtar), означающее «избранный» или «выбранный», а удвоенное «рур» на конце — это либо вариант сложносоставного имени, либо искажение при записи в паспорте. Вторая часть — «рур» — может быть искажением от «радж» (князь) или «рай» (господин), что даёт значение вроде «избранный правитель» или «избранный господин». В Индии и Бангладеш такие имена не редкость, и у них нет чёткой кастовой привязки — их могли носить и зажиточные крестьяне, и мелкие чиновники.

Как фамилия Мохтарур могла попасть в русский контекст? Скорее всего, через несколько поколений: предок носителя мог быть выходцем из Британской Индии (ныне Бангладеш или Западная Бенгалия), который оказался в Российской империи или СССР в первой половине XX века — как торговец, студент или политический эмигрант. В советских паспортах иностранные имена и фамилии часто записывали на слух, с ошибками и упрощениями, поэтому исходное «Мохтар Радж» или «Мохтар Ур» могло слиться в одно слово.

С точки зрения словообразования, русской модели тут нет: нет типичного суффикса -ов или -ин, нет окончания -ский. Фамилия застыла в той форме, в которой её зафиксировали при первой записи. Это делает её не «русской фамилией» в классическом понимании, а фамилией, бытующей в русской среде, что для ономастики — отдельная и интересная категория.

Если попытаться найти параллели, то однокоренные фамилии вроде Мохтар, Мохтари, Мохтаров встречаются у народов Кавказа и Средней Азии, но там основа арабская («мухтар» — «избранный», от того же корня, что и «мухтасиб»). В случае Мохтарур арабское происхождение менее вероятно — арабские фамилии в России обычно оканчиваются на -ов или -ев, а не на глухой согласный. Так что бенгальский след выглядит убедительнее.

Что можно сказать наверняка: носитель фамилии Мохтарур — обладатель уникального ономастического пазла. Ни в одном списке распространённых русских фамилий её нет, и каждый такой случай — маленькое историческое расследование, где паспортная строка хранит память о дальних странствиях предка.