Фамилия Мохубов — редкий случай в русском ономастиконе, где на стыке тюркского корня и русского патронимического суффикса рождается неочевидная история. Её основа — мужское личное имя Мохуб (или Махуб), которое восходит к арабскому «махбуб» — «любимый», «возлюбленный». В тюркских языках, особенно у народов Кавказа и Поволжья, это имя бытовало как вариант Махмуда или отдельное ласкательное прозвище.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий в форме притяжательного прилагательного: «чей?» — Мохубов, то есть «сын Мохуба». Такое оформление типично для фамилий, возникших в среде, где русская администрация или церковь фиксировали инородцев по отчеству. Фамилия могла закрепиться у татар, башкир, кумыков или азербайджанцев, которые переходили в православие или просто получали паспорт с русским окончанием.

В написании возможна вариативность: если ударение падает на второй слог (Маху́бов), основа может читаться как «Махуб» — более привычный для арабского вариант. Ударение на первый слог (Мо́хубов) встречается реже и часто бывает результатом адаптации в русской речи. В любом случае, этимологически обе формы сводятся к одному корню со значением «любимый».

Однокоренные фамилии — Махубов, Махмудов, Магомедов — встречаются гораздо чаще. Мохубов стоит в ряду менее распространённых, что может говорить о локальном бытовании: например, в одной-двух деревнях или среди представителей конкретного рода. Географически фамилия фиксируется в Дагестане, Чечне и у татар, но в общероссийских базах её носителей единицы.

Социальный контекст: Мохубовы, скорее всего, потомки крестьян или горцев, получивших фамилию в XIX — начале XX века при переписях. Дворянских корней у неё нет — в родословные книги такая фамилия не вносилась. Если искать глубже, можно предположить, что прозвище Мохуб давали человеку с мягким, покладистым характером или, напротив, как ироничное имя для сурового горца — контраст между значением и реальностью. Но это уже область догадок: письменных источников по фамилии Мохубов практически нет.