Фамилия Мокобоцкая звучит необычно, и первая мысль — не опечатка ли это в документах. Скорее всего, нет. Это редкий пример фамилии, образованной от сложного прозвища или топонима с затемнённой этимологией. Разберём, что можно сказать с уверенностью.

Основной элемент фамилии — корень «Мокобоц-» — не встречается в словарях древнерусских имён и прозвищ. Это наводит на мысль, что перед нами не исконно русская основа, а, вероятно, заимствованная или переосмысленная. Наиболее правдоподобная версия: фамилия восходит к названию населённого пункта вроде Мокободы, Мокобоцы или Мокобоцк. Такие топонимы могли возникнуть в западных или юго-западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Украины, Беларуси или Польши. Суффикс «-ск-» в фамилии указывает на её «географическое» происхождение: так называемые «дворянские» фамилии на -ский/-цкий часто давались по названию поместья или места рождения. Таким образом, первый носитель фамилии Мокобоцкий (а Мокобоцкая — женская форма) мог быть выходцем из села или местечка с похожим названием.

Что могло означать исходное название? Здесь мы вступаем в область догадок. Первая часть «Моко-» может быть связана с древним языческим божеством Мокошью (богиня плодородия и судьбы у славян). Вторая часть «-боц-» — тёмная. Возможно, это искажённое «бог» или «бок». В таком случае «Мокобоц» могло быть прозвищем, данным человеку, который, например, жил у святилища Мокоши или имел к ней какое-то отношение. Но это лишь гипотеза, и более надёжных подтверждений нет.

Альтернативная версия — фамилия могла возникнуть как прозвище от глагольной основы. В польском языке есть слово «moknąć» (мокнуть, промокать). Если добавить к нему экспрессивный суффикс, могло получиться прозвище вроде «Мокобок» — человек, который постоянно мокнет или живёт в сыром месте. Однако такая модель нетипична для русских фамилий.

С точки зрения словообразования, фамилия Мокобоцкая стоит в ряду редких образований. Суффикс «-цк-» (вариант «-ск-» после основ на «ц») указывает на принадлежность к роду или местности. Окончание «-ая» — типичное для женского рода в русском языке, но сама фамилия могла быть записана в документах и как Мокобоцкий.

География фамилии сегодня крайне узкая. В открытых базах данных фамилия встречается единично. Это говорит о том, что род, скорее всего, немногочислен и имеет локальное происхождение. Возможно, предки Мокобоцких были мещанами или мелкой шляхтой в одном из западных регионов. Точных сведений о сословной принадлежности нет.

Итог: фамилия Мокобоцкая — редкий патроним или топонимическое прозвище, скорее всего, западного происхождения. Её носители могут гордиться уникальностью: найти однофамильцев почти невозможно.