Фамилия Мокранская — вариант женского рода, а мужская форма — Мокранский. Эта фамилия образована по модели, типичной для польской и западнорусской шляхты: суффикс -ский/-цкий указывал на принадлежность к местности или владение землёй. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, предок носителя фамилии происходил из села или местечка с корнем «Мокр-»: например, Мокраны, Мокрое, Мокрово. Такие названия в Польше, Беларуси и на западе Украины встречаются нередко, и все они связаны с прилагательным «мокрый» — то есть сырое, болотистое, низинное место.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла образоваться от прозвища Мокран. В славянских говорах «мокряк» или «мокранец» иногда называли человека, который работал у воды, рыбака, или того, кто жил у болота. Но суффикс -ский указывает именно на «дворянский» или «географический» способ образования фамилии, поэтому версия с прозвищем слабее.

В польской ономастике фамилии на -ский в XVI–XVII веках закреплялись за шляхтой, но позже, при включении западнорусских земель в состав Российской империи, их могли носить и крестьяне — как указание на место рождения. Социальный статус первых носителей Мокранских определить сложно: в метриках и ревизских сказках XIX века эта фамилия встречается на территории современной Беларуси и восточной Польши, в основном среди православных и католиков.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий Мокров, Мокрецов, Мокряков, форма Мокранский — редкая и чётко привязана к конкретному топониму. Если искать корни, стоит обратить внимание на деревни Мокраны в Гродненской области Беларуси или Мокрань в Люблинском воеводстве Польши. Фамилия не получила широкого распространения, и её носители до сих пор сохраняют географическую привязку к западнорусскому региону.