Фамилия Мокринський звучит как типичная фамилия польского или украинского происхождения, образованная по модели прилагательного с суффиксом -ськ- (в русской передаче -ский). На это указывает окончание -ий и характерный суффикс, который в старину часто получали выходцы из шляхты, духовенства или люди, владевшие землёй. Однако, в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые давали простым крестьянам, Мокринський мог принадлежать человеку, которого называли по месту жительства — селу или урочищу с корнем «мокр-».

Основа фамилии — «мокрий» (мокрый). В славянских языках это слово могло указывать на сырое, болотистое место. В Польше и на западе Украины немало топонимов с этим корнем: Мокре, Мокрины, Мокрско. Человек, получивший прозвище Мокрый или Мокрин, мог жить у болота, у реки или просто в низине, где постоянно было сыро. Фамилия Мокринський, скорее всего, закрепилась за тем, кто происходил из такого места — «из Мокрого» или «из Мокрина».

Словообразовательная модель здесь двойная. Сначала от прилагательного «мокрый» образовали прозвище Мокрин (с уменьшительным или притяжательным суффиксом -ин). Затем к этому прозвищу прибавили шляхетский суффикс -ськ-ий, что буквально означало «принадлежащий к роду Мокриных» или «выходец из поместья Мокриных». Встречается и более простой вариант: фамилия могла возникнуть сразу от названия села Мокринь (например, в Хмельницкой области Украины есть село Мокринцы, а в Польше — Mokryń).

Стоит обратить внимание на написание: в украинском языке фамилия пишется через «и» (Мокринський), в русской традиции её могли адаптировать как Мокринский. Это не ошибка, а отражение языковой среды. Если предки носителя фамилии жили на территории бывшей Речи Посполитой, то суффикс -ський указывает на более высокий социальный статус по сравнению с крестьянскими фамилиями на -ук, -чук или -енко. Однако не стоит думать, что все Мокринськие были дворянами: в XIX веке такие фамилии нередко давали и бывшим государственным крестьянам, переселенным на новые земли.

Других версий происхождения, например, от имени Мокий (греческое «насмешник») или от тюркского корня, у этой фамилии нет. Связь с водой и сыростью — самая прямая и подтверждается географией. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на карты Волынской, Подольской губерний или юго-востока Польши — там фамилия встречается чаще всего.