Фамилия Молиштян — редкий случай, когда о происхождении можно говорить не с гадательной, а с почти документальной точностью. Её основа — топоним, а не прозвище или имя. Всё указывает на то, что перед нами выходец из села Молешты (Молешть) в Молдове или Румынии. В молдавском языке это название звучит как Molești, а русская транскрипция через «и» — Молиштян — как раз характерна для фамилий, оформленных по румынской модели с суффиксом -ян.

Суффикс -ян (в румынском написании -eanu) — один из главных маркеров фамилий, образованных от географических названий. Он указывает на принадлежность: «тот, кто из такого-то места». Молиштян буквально означает «молештец», «житель села Молешты». Такая модель типична для всей исторической Молдовы и соседних регионов: Кицкан, Бендерян, Оргеевян. В русском языке у таких фамилий часто появляется дополнительное окончание -ов или -ев, но здесь оно не приросло — фамилия сохранила исходную румынскую форму.

Само село Молешты — не вымысел. В Молдове действительно существует несколько населённых пунктов с таким корнем, и один из них — Молешты в Яловенском районе. Название села, скорее всего, происходит от личного имени или прозвища Мол (Mole) — уменьшительной формы от имени Мойсей (Моисей) или, реже, от слова «мол» в значении «мягкий, кроткий». В любом случае, фамилия Молиштян — это не загадка, а чёткий адрес: предки носителя были людьми, переселившимися из определённого села и взявшими его название как родовое имя.

С точки зрения сословной истории, такие фамилии не принадлежали исключительно знати. В Молдове и Валахии топонимические фамилии на -ян носили и бояре, и крестьяне, и священники — всё зависело от того, кто именно переезжал и закреплял за собой новое прозвание. Поэтому сказать, кем конкретно были предки Молиштян, не заглянув в метрические книги, невозможно. Но одно ясно: фамилия эта не случайная и не искусственная — она привязана к реальной земле.