Фамилия Молоцило звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение, скорее всего, не великорусское, а украинское или белорусское. На это указывает характерный суффикс -ило, который в восточнославянских языках часто образовывал прозвища от глаголов, называя человека по действию, склонности или профессии: «молотило» (тот, кто молотит), «ходило», «кричило».

Основа фамилии — «молот» или глагол «молотить». В украинском и белорусском языках есть слово «молотило» — это цеп для ручной молотьбы, орудие труда земледельца. Таким образом, Молоцило — это профессиональное прозвище крестьянина, который занимался молотьбой, либо прозвище сильного, тяжелого на руку человека (как молот). Не исключена и более простая версия: фамилия могла возникнуть от имени-оберега Молотило, чтобы ребенок рос работящим и крепким.

В русском языке подобные фамилии на -ило встречаются редко и часто адаптировались под суффикс -ов (Молотилов). Форма Молоцило без окончания — признак того, что фамилия закрепилась в южной или западной части Российской империи, где такие модели были обычны. Географически фамилия тяготеет к украинским землям, особенно к Полтавщине и Черниговщине, а также к югу Беларуси. Встречается она и у потомков украинских переселенцев на Кубани и в Сибири.

Однокоренные фамилии — Молот, Молотков, Молотилов, Молоток. От Молоцило их отличает только суффиксальная модель, а корень везде говорит об одном: о молотьбе, труде и силе.