Фамилия Момдо — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с тем, где и когда она возникла, а не с каким-либо русским словом. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в русскую культуру с Кавказа или из Закавказья.

Разбираем основу. В осетинском языке есть слово «момдо» — так называют мангуста. Зверёк этот в осетинском фольклоре часто выступает как символ ловкости, хитрости и неуловимости. Прозвище Момдо мог получить человек, обладавший такими качествами: юркий, быстрый, умеющий выпутываться из сложных ситуаций. В пользу этой версии говорит и то, что суффикс в фамилии не типично русский (-ов, -ин), а нулевой — фамилия осталась в форме чистого прозвища, что характерно для многих фамилий осетинского и ингушского происхождения.

Вторая, менее вероятная версия, выводит фамилию из адыгейского (черкесского) языка. Там «момдо» может быть искажённым вариантом слова, связанного с понятием «место у воды» или «родник». В таком случае фамилия могла закрепиться за человеком, жившим у источника, или за выходцем из конкретного места. Однако эта версия слабее: адыгейские фамилии чаще оформляются суффиксами -ко, -хуа, -ба, и «чистая» форма Момдо для них нетипична.

Географически фамилия встречается в основном среди осетин, а также в среде ингушей и чеченцев. В русских документах XIX века она могла записываться как Момдов или Момдоев, но в советское время, при паспортизации, многие носители закрепили именно краткий вариант — Момдо. Сама фамилия — мужская и не склоняется по падежам, что тоже указывает на её иноязычное происхождение.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Момдо, они, вероятнее всего, были осетинами, и прозвище им дали за сметливость и проворство. Дворянских корней у этой фамилии нет, она бытовала в среде простых горцев — скотоводов, воинов, ремесленников.